МІЖКУЛЬТУРНА ВЗАЄМОДІЯ НА ТЕРЕНАХ УКРАЇНИ В РАННЬОХРИСТИЯНСЬКІ ЧАСИ (I–V СТ.)


DOI: https://doi.org/10.17721/2520-2626/2025.37.17

Valerii OLEKSIICHUK

Анотація


Статтю присвячено проблемі поширення християнської духовно-практичної моделі світу у Північному Причорномор’ї в I–V ст. Простежено історичні передумови становлення міжкультурної взаємодії у цьому регіоні, окреслено етнокультурне та геополітичне розмаїття держав і народів до Різдва Ісуса Христа. Обґрунтовано автохтонність праукраїнських спільнот, їх тяглість і конструктивну роль у процесах духовного та культурного обміну із Західною й Східною Римськими імперіями. Зазначено, що християнські впливи почали поширюватися практично одразу після Воскресіння Ісуса Христа завдяки діяльності апостолів Андрія та Павла, інших подвижників і мучеників віри, які стали духовними провідниками народів Північного Причорномор’я.
Головними осередками поширення християнства на терени давньої України виступали грецькі міста-поліси на північному узбережжі Понту Евксинського, зокрема Херсонес, Ольвія, Тіра та інші центри античної цивілізації. Саме тут діяли єпископські кафедри, відбували покарання мученики за віру, а їхній подвиг і приклад жертовності сприяли масовому наверненню місцевого населення до нового світогляду. Давні слов’яни, зокрема поляни, отримали потужний цивілізаційний поштовх у своєму культурному й державотворчому розвитку, який став підмурівком майбутньої української державності. Своєю чергою, інші народи регіону — готи, гуни, хозари — перекладали Святе Письмо на рідні мови, утверджуючи християнство як духовну та державну основу суспільного життя.
Зміна парадигми світовідношення і духовно-практичної діяльності означила перехід від племінного політеїзму до монотеїзму, що сприяло консолідації етносів, моральному вдосконаленню особистості та культурному збагаченню суспільства. Християнство стало об’єднавчим чинником духовного розвитку народів Північного Причорномор’я й важливою складовою формування української цивілізаційної традиції.


Ключові слова


апостоли; раннє християнство; духовні цінності; міжкультурна взаємодія; Північне Причорномор’я

Повний текст:

PDF>PDF

Посилання


Balukh V.O. (2006). Vizantynistyka: Kurs lektsii [Byzantine Studies: Lecture Course]. Chernivtsi: Knyhy–XXI. 606 p. (in Ukrainian).

Balukh V.O. and Kotsur V.P. (2005). Istoriia Starodavnoho Rymu: Kurs lektsii [History of Ancient Rome: Lecture Course]. Chernivtsi: Knyhy–XXI. 680 p. (in Ukrainian).

Herodot. (1993). Istorii v dev’iaty knyhakh [Histories in Nine Books]. Translated by A. Biletskyi. Kyiv: Naukova dumka. 576 p. (in Ukrainian).

Idzo V.S. (2007). Relihiina kultura Yevropy ta zarodzhennia, stanovlennia i rozvytok khrystyianstva na terytorii Ukrainy [Religious Culture of Europe and the Rise, Formation and Development of Christianity on the Territory of Ukraine]. Lviv: Liha–Pres. 320 p. (in Ukrainian).

Istoriia rusiv [History of the Rus]. (1991). Translated by I. Drach; introduction by V. Shevchuk. Kyiv: Radianskyi pysmennyk. 318 p. (in Ukrainian).

Istoriia ukrainskoi kultury [History of Ukrainian Culture]. (2002). Edited by I. Krypiakevych. 4th ed., stereotype. Kyiv: Lybid. 656 p. (in Ukrainian).

Krysachenko V.S. (2012). Khrystyianstvo na terenakh davnoi Ukrainy: vid Apostola Andriia do Kniazia Volodymyra [Christianity in Ancient Ukraine: from the Apostle Andrew to Prince Volodymyr]. 2nd ed., revised and expanded. Kyiv: MP “Lesia”. 650 p. (in Ukrainian).

Litopys Ruskyi [The Rus’ Chronicle]. (1989). Translated from Old East Slavic by L.Ye. Makhnovets; edited by O.V. Myshanych. Kyiv: Dnipro. XVI+591 p. (in Ukrainian).

Maksymovych M.O. (1994). Kyev’ yavylsia hradom velykym...: Vybrani ukrainoznavchi tvory [Kyiv Became a Great City...: Selected Ukrainian Studies Works]. Compiled and with historical-biographical essay by V.O. Zamlynskyi. Kyiv: Lybid. 448 p. (in Ukrainian).

Motsia O.P. and Rychka V.M. (1996). Kyivska Rus’: Vid yazychnytstva do khrystyianstva: Navchalnyi posibnyk [Kyivan Rus’: From Paganism to Christianity: Textbook]. Kyiv: Hlobus. 222 p. (in Ukrainian).

Ohiienko I. (1918). Ukrainska kultura. Korotka istoriia kulturnoho zhyttia ukrainskoho naroda [Ukrainian Culture: A Brief History of the Cultural Life of the Ukrainian People]. Kyiv: Vydavnytstvo Knyharni Ye. Cherepovskoho. 272 p. (in Ukrainian).

Ohiienko I.I. (1993). Ukrainska tserkva: Narysy z istorii Ukrainskoi pravoslavnoi tserkvy [The Ukrainian Church: Essays on the History of the Ukrainian Orthodox Church]. In 2 vols. Kyiv: Ukraina. 284 p. (in Ukrainian).

Panchuk I. (2009). Istoriia Ukrainy ochyma inozemtsiv: dovidnyk-khrestomatiia [History of Ukraine Through the Eyes of Foreigners: Reference-Reader]. Ternopil: Mandrivets. 303 p. (in Ukrainian).

Pasternak Y. (1961). Arkheolohiia Ukrainy. Pervisna, davnia ta serednia istoriia Ukrainy za arkheolohichnymy dzherelamy [Archaeology of Ukraine: The Prehistoric, Ancient and Medieval History of Ukraine Based on Archaeological Sources]. Toronto: Naukove Tovarystvo im. Shevchenka. 791 p. (in Ukrainian).

Polonska-Vasylenko N. (1993). Istoriia Ukrainy: U 2 t. T. 1. Do seredyny XVII st. [History of Ukraine: In 2 Vols. Vol. 1. Until the Mid-17th Century]. Kyiv: Lybid. 608 p. (in Ukrainian).

Ponomarov O. (2019). Etnichna istoriia Ukrainy. Etnohrafiia slov’iano-ukrainskoi starodavnosti [Ethnic History of Ukraine. Ethnography of Slavic-Ukrainian Antiquity]. URL: https://studfile.net/preview/10340953/page:2/ (Accessed: 07 December 2019). (in Ukrainian).

Popovych M.V. (1998). Narys istorii kultury Ukrainy [An Outline of the History of Ukrainian Culture]. Kyiv: Artek. 728 p. (in Ukrainian).

Pritsak O. (1997). Pokhodzhennia Rusi. Starodavni skandynavski dzherela (krim islandskykh sah) [The Origin of Rus’: Ancient Scandinavian Sources (Except Icelandic Sagas)]. Edited by O. Myshanych. Institute of Oriental Studies of the NAS of Ukraine. Vol. 1. Kyiv: AT “Oberehy”. 1080 p. (in Ukrainian).

Svit pro Ukrainu ta ukraintsiv [The World About Ukraine and Ukrainians]. (2016). Compiled by V. Kyrylych. Kyiv: Smoloskyp. 452 p. (in Ukrainian).

Sichynskyi V. (1946). Chuzhintsi pro Ukrainu [Foreigners About Ukraine]. Augsburg: Vydannia Petra Pavlovycha. 118 p. (Reprinted in Ukraine: Lviv: Svit, 1991. 93 p.). (in Ukrainian).

Tereshchenko Yu.I. (1996). Ukraina i yevropeiskyi svit: narys istorii vid utvorennia Starokyivskoi derzhavy do kintsia XVI st. [Ukraine and the European World: Essay on History from the Formation of the Old Kyiv State to the End of the 16th Century]. Kyiv: Perun. 496 p. (in Ukrainian).

Ukrainska kultura: Lektsii za redaktsiieiu Dmytra Antonovycha [Ukrainian Culture: Lectures Edited by Dmytro Antonovych]. (1993). Compiled by S.V. Ulianovska; introduction by I.M. Dziuba; foreword by M. Antonovych; appendices by S.V. Ulianovska and V.I. Ulianovskyi. Kyiv: Lybid. 592 p. (in Ukrainian).


Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.


Ліцензія Creative Commons
Цей твір ліцензовано на умовах Ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства — Поширення На Тих Самих Умовах 4.0 Міжнародна.