УКРАЇНА Й УКРАЇНЦІ У СВІТІ: ВИКЛИКИ ТА ВІДПОВІДІ
DOI: https://doi.org/10.17721/2520-2626/2025.36.6
Анотація
Стаття присвячена актуальній теоретичній і практичній проблематиці, безпосередньо пов’язаній із російсько-українською війною. Автор статті ставить на меті виявлення та дослідження нових українознавчих ідей, концептів і трендів, окреслених авторами проєкту «Бути у світі». Цей проєкт був оголошений на початку 2025 року у рамках фокус-групи Українського ПЕН, він використовує традиційну для української культури форму інтелектуальної есеїстки. Нинішній президент Українського ПЕН філософ і письменник Володимир Єрмоленко головну мету проєкту сформулював так: «Прагнучи, щоб світ нас відкрив для себе, ми також наново відкриваємо для себе світ. Ми прагнемо визнання, що існування світу неможливе без існування України».
У статті відзначені кілька найважливіших проблем, окреслених у проєкті та вартих подальшого дослідження. Перша з них полягає в тому, що одні «інші» здатні в принципі засвоїти чужий досвід, зрозуміти Україну й українців, а другі «інші» категорично на це нездатні. Ті росіяни, хто конструює і будує ракети, які б’ють по Україні, та керує ними – це талановиті обізнані «інші» індивіди, проте їхня культура (як персональна, так і суспільна) виключає можливість діалогу. Більшість учасників проєкту вважає, що єдиним ефективним інструментом впливу на таких «інших» є тільки силовий спротив. Із цією проблемою пов’язана інша, поки що недооцінена дослідниками, – «глухота» щодо України, зумовлена не тільки впливом Кремля, а й поширенням на Заході «вірусів» неототалітаризму.
На загал, існують культури, просякнуті тоталітарною міфологією, іманентно інфіковані тоталітаризмом. Така міфологія є цілісною системою пояснення світу та програмування дій як індивідів, так і мікро- та макрогруп. Особливе місце у цьому контексті посідає «оновлений» російський тоталітаризм або ж рашизм. Він не жаліє ресурси для імпринтингу своєї міфології, передусім антиукраїнської, у світі й Україні.
Ще одна істотна проблема, окреслена в проєкті, – неадекватність реаліям сучасного світу модних на Заході теоретичних конструкцій. Вони зазвичай побудовані без урахування досвіду постсовєтських країн, а новітні тоталітарні держави та рухи розглядають як певне «історичне непорозуміння». Український досвід осмислення реалій сучасного світу та критика «постмодерних» теоретичних догм також є складовими того, що Україна здатна запропонувати світу для адекватнішого розуміння сучасної доби.
Ключові слова
Повний текст:
>PDF
Посилання
Buty u sviti: Ukrayinsʹkyy PEN oholosyv fokus-temu 2025 roku [Being in the World: Ukrainian PEN Announces Focus Theme for 2025]. URL: https://pen.org.ua/buty-u-sviti-ukrayinskyj-pen-oholosyv-fokus-temu-2025-roku?fbclid=IwY2xjawHbbwVleHRuA2FlbQIxMAABHbA_RTqxyfqMTwK4g9JeLNtNJx9kPywm0fG6s8Q7vrALVDy43vC4IWHddA_aem_M7osp4zWIDL0WDHXrffPkw (in Ukrainian).
Volobuyev Mykhaylo. Do problemy ukrayinsʹkoyi ekonomiky [To the problem of the Ukrainian economy]. URL: https://vpered.wordpress.com/2013/02/04/volobuev-ukrainian-economy/ (in Ukrainian).
Hlobalʹna moya Ukrayina: Oksana Forostyna pro te, chomu naykrashchi ukrayintsi – tse nashi suchasnyky i suchasnytsi [My Global Ukraine: Oksana Forostyna on why the best Ukrainians are our contemporaries]. URL: https://suspilne.media/culture/1026923-globalna-moa-ukraina-oksana-forostina-pro-te-comu-najkrasi-ukrainci-ce-nasi-sucasniki-i-sucasnici/ (in Ukrainian).
Holosy okupatsiyi: Olʹha Mukha pro "okupovane naselennya" ta sylu lyudey [Voices of the Occupation: Olga Mukha on the "occupied population" and the power of the people]. URL: https://suspilne.media/culture/979893-golosi-okupacii-olga-muha-pro-okupovane-naselenna-ta-silu-ludej/ (in Ukrainian).
Hrabovskа І. (2018). Aktualnist doslidzhennia konsolidatsiinykh protsesiv ukrainstva doby postkolonializmu [The relevance of the study of consolidation processes of Ukrainianism in the postcolonial era]. Konsolidatsiia ukrainstva v postkolonialnyi dobu: monohrafiia. Kyiv: Milenium. Рр. 15–38. (in Ukrainian).
Hrabovsʹkyy S. (2022). Problema mozhlyvosti dialohu i vzayemorozuminnya z «russkym myrom [The problem of the possibility of dialogue and mutual understanding with the "Russian world]. Ukrayinoznavchyy alʹmanakh. Vypusk 30. K.: «Milenium». Рр. 35–43. (in Ukrainian).
Hrabovsʹkyy S. (2025). Totalitarna suspilʹno-istorychna mifolohiya u konteksti problem natsionalʹnoyi intehratsiyi [Totalitarian socio-historical mythology in the context of problems of national integration]. Natsionalʹne uyavne yak chynnyk sotsialʹnoyi intehratsiyi: Monohrafiya. K.: Instytut filosofiyi imeni H.S. Skovorody NAN Ukrayiny. Рр. 299–395. URL: https://drive.google.com/file/d/1NQLPRjHAQm_UfV3RqrOt341US8vYZQJc/view (in Ukrainian).
Hrytsak Yaroslav, Shapoval Yuriy. Chy bula Ukrayina rosiysʹkoyu koloniyeyu? [Was Ukraine a Russian colony?]. URL: https://uamoderna.com/history/chy-bula-ukraina-rosiyskoiu-koloniieiu/ (in Ukrainian).
Dorosli — tse my: Kateryna Zarembo pro chotyry zaporuky, bez yakykh buttya u sviti pid zahrozoyu [Adults are us: Kateryna Zarembo on four keys without which existence in the world is at risk]. URL: https://suspilne.media/culture/992837-dorosli-ce-mi-katerina-zarembo-pro-cotiri-zaporuki-bez-akih-butta-u-sviti-pid-zagrozou/ (in Ukrainian).
Mosty zamistʹ stin, abo Shcho ob’yednuye ukrayintsiv? [Bridges instead of walls, or What unites Ukrainians?] (2020).. Vyd-vo Staroho Leva. 144 р. (in Ukrainian).
Politychna relihiya [Political religion]. URL: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96%D1%8F (in Ukrainian).
Ponomarʹov Vitaliy. Mury ta mosty [Walls and bridges]. URL: https://pen.org.ua/mury-ta-mosty (in Ukrainian).
Ryabchuk Mykola: Ya ne stverdzhuyu, shcho my pryrecheni na «kholodnu» chy, shche hirshe, «haryachu» hromadyansʹku viynu [Ryabchuk Mykola: I am not saying that we are doomed to a "cold" or, worse, a "hot" civil war]. URL: https://zaxid.net/mikola_ryabchuk_ya_ne_stverdzhuyu_shho_mi_prirecheni_na_holodnu_chi_shhe_girshe_garyachu_gromadyansku_viynu_n1127321 (in Ukrainian).
Ryabchuk Mykola. (2011). Postkolonialʹnyy syndrom. Sposterezhennya [Postcolonial syndrome. Observations]. K.: “K.I.S.”. 240 р. (in Ukrainian).
Slukhaty, hovoryty i znovu slukhaty: esey Bohdany Romantsovoyi na fokus-temu "Buty u sviti" vid PEN Ukraine [Listen, speak, and listen again: an essay by Bohdana Romantsova on the focus topic "Being in the World" from PEN Ukraine]. URL: https://suspilne.media/culture/929329-sluhati-govoriti-i-znovu-sluhati-esej-bogdani-romancovoi-na-fokus-temu-buti-u-sviti-vid-pen-ukraine/ (in Ukrainian).
Stvoryty vpiznavanyy obraz ukrayintsya — pysʹmennytsya, perekladachka ta kulʹturna menedzherka Yaryna Hrusha [To create a recognizable image of a Ukrainian — writer, translator and cultural manager Yaryna Hrusha]. URL: https://suspilne.media/culture/974913-stvoriti-vpiznavanij-obraz-ukrainca-pismennica-perekladacka-ta-kulturna-menedzerka-arina-grusa/ (in Ukrainian).
Tak bahato roboty poperedu: Tetyana Teren pro te, chomu vazhlyvo rozumity inshykh, aby rozumily nas [So much work ahead: Tetyana Teren on why it is important to understand others so that they understand us]. URL: https://suspilne.media/culture/1004977-tak-bagato-roboti-poperedu-tetana-teren-pro-te-comu-vazlivo-rozumiti-insih-abi-rozumili-nas/ (in Ukrainian).
«Treba vchytysya mystetstvu perekladu samykh sebe»: vstupnyy esey Volodymyra Yermolenka do fokus-temy PEN "Buty u sviti" [We must learn the art of translating ourselves": introductory essay by Volodymyr Yermolenko to the PEN focus theme "Being in the World"]. URL: https://suspilne.media/culture/913981-treba-vcitisa-mistectvu-perekladu-samih-sebe-esej-volodimira-ermolenka-buti-u-sviti/ (in Ukrainian).
Ukrayinsʹka literatura — zbroya proty mentalʹnykh virusiv: esey Oksany Lutsyshynoyi [Ukrainian Literature — Weapon Against Mental Viruses: Essays by Oksana Lucyshyna]. URL: https://suspilne.media/culture/1021147-ukrainska-literatura-zbroa-proti-mentalnih-virusiv-esej-oksani-lucisinoi/ (in Ukrainian).
«Tsenzura bolyu»: Anna Hruver dlya proyektu «Buty u svit» [Censorship of Pain: Anna Hruver for the project "To Be in the World"]. URL: https://suspilne.media/culture/950453-cenzura-bolu-anna-gruver-dla-proektu-buti-u-sviti/ (in Ukrainian).
Anne Applebaum. The New Rasputins. Anti-science mysticism is enabling autocracy around the globe. https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2025/02/trump-populist-conspiracism-autocracy-rfk-jr/681088/
Authoritarianism. Encyclopedia Britannica. URL: https://www.britannica.com/topic/authoritarianism
Category: Former Russian colonies. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Former_Russian_colonies
Opinion: Trump’s praise of dictators tells us all we need to know. Opinion by Ruth Ben-Ghiat. URL: https://edition.cnn.com/2024/03/14/opinions/trump-dictators-putin-xi-erdogan-ben-ghiat
Snyder Timothy (22 April 2022). The War in Ukraine Has Unleashed a New Word. The New York Times Magazine. URL: https://www.nytimes.com/2022/04/22/magazine/ruscism-ukraine-russia-war.html
South Africa. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/South_Africa
Winston Churchill's Iron Curtain Speech, Fulton, MO. URL: https://www.nationalchurchillmuseum.org/sinews-of-peace-iron-curtain-speech.html
Посилання
- Поки немає зовнішніх посилань.
Цей твір ліцензовано на умовах Ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства — Поширення На Тих Самих Умовах 4.0 Міжнародна.