ПОЧАЇВСЬКИЙ ДУХОВНИЙ ОСЕРЕДОК ЯК ЧИННИК ЗГУРТУВАННЯ УКРАЇНЦІВ XVIII – ПОЧАТКУ XIX СТ.


DOI: https://doi.org/10.17721/2520-2626/2017.22.13-1

Valentina Bochkovskaya

Анотація


У статті шляхом аналізу репертуару Почаївської друкарні XVIII – початку XIX ст., мови видань, їх оформлення та контактів з іншими видавничими осередками визначено роль Почаївського монастиря як осередку згуртування українців. Зроблено висновок, що найбільш продуктивним у діяльності Почаївської друкарні був її уніатський період - XVIII – початок XIX ст. Характерними особливостями друкарства цього часу були: різноманітний репертуар книг, який включав духовну і світську літературу різних християнських конфесій, оригінальні і перекладні твори релігійно-моралізаторського змісту, багатомовність видань, їх високий мистецький рівень. Діяльність Почаївської друкарні виходила за вузько конфесійні межі. Подібно до того, як київські видання використовувалися не тільки православними, але й католиками візантійського обряду, так і почаївські видання поширювалися серед православного населення України. Безсумнівною заслугою цього культурно-духовного осередку стало те, що він продовжив традицію друкування україномовних видань в умовах, коли Києво-Печерська друкарня була позбавлена такої можливості під тиском указів російських світських і церковних властей. Попри різну конфесійну належність, існували тісні контакти між Почаївським уніатським та Києво-Печерським православним видавничими осередками. Це засвідчувало духовну єдність українських земель попри державні кордони, релігійні та адміністративні перепони світських і церковних властей

Ключові слова


Почаївський монастир, Почаївська друкарня, українське друкарство, Уніатська Церква, Києво-Печерська лавра

Повний текст:

PDF>PDF

Посилання


AMVROSIY (LOTOTSKIY). (1886). Skazaniye istoricheskoye o Pochayevskoy Uspenskoy Lavre [The historical legend about Pochayiv Uspensky Monastery]. Monography. 3-ye izd. Pochayev, (in Russian)

BOCHKOVS_KA, V., KHAUKHA, L. (2012). Zibrannya ukrayins_kykh starodrukiv [Collection of Ukrainian old-age books]. Directory. Kyyiv. Adef- Ukrayina]. 481 p. (in Ukrainian).

GRIGORIY, arkhimandrit (1846). Opisaniye sobytiy i dostopamyatnostey Pochayevskoy lavry. [Description of events and memorabilia of the Pochaev Lavra]. Monography. Pochaí_v. (in Russian)

Derzhavny Arkhiv Ternopil Oblast (DATO). Fond 258 (The Spiritual Cathedral of the Pochayiv Uspenska Lavra). Opys 3. Sprava 68.

DATO. Fond 258. Opys 3. Sprava 146.

DATO. Fond 258. Opys 3. Sprava 1178.

ZHELEZNYAK, O. (2012). Pochayivs_ki vydannya kyrylychnym shryftom [Pochayiv publications in Cyrillic font]. Article. Drukarnya Pochayivs_koho Uspens_koho monastyrya ta yiyi starodruky. Zbirnyk naukovykh prats_. Kyyiv. S. 162-172. (in Ukrainian).

Istoriko-statisticheskoye opisaniye Chernigovskoy yeparkhii. Historical and statistical description of the Chernigov diocese (1873). Directory. Kn. 2. Chernigov. 242 p. (in Russian)

Istoriko-statisticheskoye opisaniye Chernigovskoy yeparkhii. Historical and statistical description of the Chernigov diocese (1874). Directory. Kn. 5. Chernigov. 444 p. (in Russian)

Instytut rukopysu NBUV. Fond 231. Opys 1. Sprava 152. 11. ISAYEVYCH, YA.D. (2002). Ukrayins_ke knyhovydannya: vytoky, rozvytok, problemy [Ukrainian book publishing: origins, development, problems]. Monography. Lviv. 520 s.(in Ukrainian)

KYSEL_OV, R. (2005). Leksyka ukrayins_koyi movy v pochayivs_kykh vydannyakh XVIII – pershoyi tretyny XIX. Abstract dis. [Lexics of the Ukrainian language in the novels of the XVIII - the first third of the XIXth century]. 18 p. (in Ukrainian).

OHIYENKO, I.I. (2004). Svyata Pochayivs_ka lavra [Sacred Pochaev Lavra]. Monography. Kyyiv. Nasha kul_tura i nauka. 44 p. (in Ukrainian).

RUDAKOVA,YU. (2011). Pochayivs_ki vydannya latyns_kym shryftom abo z vykorystannyam latyns_koho shryftu (1730-ti - 1830) [Pochaev publishing in Latin or using the Latin font (1730s - 1830)]. Article. Drukarnya Pochayivs_koho Uspens_koho monastyrya ta yiyi starodruky. Zbirnyk naukovykh prats_. Kyyiv. S. 193-246. (in Ukrainian).

TEODOROVICH N,.I. (1899-1900). Volyn' v opisaniyakh gorodov, mestechek i sel [Volyn in the descriptions of cities, towns and villages]. Directory. T. II-V. Pochayev. (in Russian).

Torzhestvo istorychnoyi spravedlyvosti [Celebration of historical justice]. (1968). Monography. Lviv. 164 p. (in Ukrainian).

KHOYNATSKIY, A.F. (1897). Pochayevskaya Uspenskaya lavra. Istoricheskoye opisaniye. [Pochayiv Uspenia Monastery. Historical Description]. Monography. Pochayev. 557 p. (in Russian).


Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.


Ліцензія Creative Commons
Цей твір ліцензовано на умовах Ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства — Поширення На Тих Самих Умовах 4.0 Міжнародна.