ОСНОВНІ НАПРЯМИ МИСТЕЦЬКОЇ ДІЯЛЬНОСТІ УКРАЇНСЬКИХ КУЛЬТУРНИХ ГРОМАДСЬКИХ ОРГАНІЗАЦІЙ РОСІЙСЬКОЇ ФЕДЕРАЦІЇ (1991 – 2014 РР.)
Анотація
Статтю присвячено вивченню та аналізу процесу утворення українських громадських організацій Росії впродовж 1991 – 2014 рр. (до початку збройного вторгнення Росії на територію України), визначенню основнихнапрямів і форм мистецької діяльності таких об’єднань та їх ролі у реалізації національно-культурних потреб української діаспори Російської Федерації. Встановлено, що найбільш результативними напрямами культурно-мистецької діяльності російських українців стали проведення фестивалів української культури та українських народних свят, створення музичних, пісенних і танцювальних колективів, створення молодіжних і дитячих організацій, видання друкованих періодичних видань українською мовою, створення україномовних телевізійних програм і радіопередач, відродження національних традицій у різних формах образотворчого та декоративно-вжиткового мистецтва, тощо. З'ясовано, що впродовж 1991 – 2014 рр. російськими державними установами не було розроблено конкретних програм і планів щодо сприяння національно-культурному розвитку української діаспори, проте активістам українських громадських організацій у досліджуваний період вдавалося отримувати для реалізації своїх культурно-мистецьких проектів періодичну або ситуативну організаційну та фінансову допомогу від центральних та місцевих органів державної адміністрації у межах загальнокультурних програм.
Ключові слова: українці Російської Федерації, національно-культурні потреби, фестивалі української культури, українські народні свята, створення молодіжних і дитячих організацій, засоби масової інформації, образотворче та декоративно-вжиткове мистецтво.
Повний текст:
>PDFПосилання
Avramenko A.M., 2010. Ukrajinistyka na Kubani: vytoky i suchasni tendenciji rozvytku [Ukrainian Studies in the Kuban: Origins and Contemporary Development Trends]. In Diaspora jak chynnyk utverdzhennja derzhavy Ukrajina u mizhnarodnij spiljnoti: suchasnyj vymir, proekcija u majbutnje: Zbirnyk materialiv tretjoji Mizhnarodnoji naukovo-praktychnoji konferenciji, 23 – 25 chervnja 2010 r. L’viv: Vydavnyctvo L’vivsjkoji politekhniky, pp. 353 – 356 [in Ukrainian].
Babenko V., Babenko S., 2010. Ukrajinci Bashkortostanu: osnovni tendenciji etnokuljturnogho rozvytku (kinecj XIX – pochatok XXI stolittja) [Ukrainians in Bashkortostan: the main trends of ethno-cultural development (the end of the XIX - early XXI century)]. In Narodna tvorchistj ta etnoghrafija. № 4, pp. 39 – 47 [in Ukrainian].
Babenko V.Ja., 2013. Etnopolitychni, kuljturni ta movni problemy ukrajinciv v Rosiji: chy potribni ukrajinci Rosiji? [Ethnopolitical, Cultural and Language Problems of Ukrainians in Russia: Do Ukrainians Need Russia?]. In Svitove ukrajinstvo jak chynnyk utverdzhennja derzhavy Ukrajina u mizhnarodnij spiljnoti «…zemljakam mojim v Ukrajini i ne v Ukrajini…»: Zbirnyk materialiv chetvertoji Mizhnarodnoji naukovo-praktychnoji konferenciji, 23 – 24 serpnja 2013 r. (u ramkakh IV Mizhnarodnogho konghresu svitovogho ukrajinstva). Ljviv: Vydavnyctvo Ljvivsjkoji politekhniky, pp. 267 – 269 [in Ukrainian].
Babenko V.Ja. Pozdorovljajemo z juvilejem! [Congratulations on the anniversary!]. In Oficijnyj sajt Respublikansjkogho nacionaljno-kuljturnogho centru ukrajinciv Bashkortostanu «Kobzar». Rezhym dostupu do statti: http://kobzarufa.ru/index.php/novosti-nashisobytiya/34-pozdorovlyaemo-z-yuvileem [in Ukrainian].
Bondarenko A., Kolomacjkyj V. Radiotelevizijni proghramy diaspory i dlja diaspory [Radio and Television Broadcasting Programs for the Diaspora and for the Diaspora]. Rezhym dostupu do statti: http://kobza.com.ua/view/1089/29/ [in Ukrainian].
Bondarenko A., Kolomacjkyj V. Ukrajinsjka diasporna presa Rosiji [Ukrainian Diaspora Press of Russia]. Rezhym dostupu do statti: http://kobza.com.ua/doslidzhennja/1088-ukrajinskadiasporna-presa-rosiji.html [in Ukrainian].
Vovk S.O., 2005. Stanovlennja ta rozvytok mizhreghionaljnogho spivrobitnyctva prykordonnykh oblastej Ukrajiny i Rosijsjkoji Federaciji (naprykinci XX – na pochatku XXI stolittja) [Formation and development of interregional cooperation of the border regions of Ukraine and the Russian Federation (at the end of the XX - beginning of the XXI century)]: dys. na zdobuttja naukovogho stupenja kandydata istorychnykh nauk: 07.00.01 / Vovk Svitlana Oleksandrivna. Lughansjk, 189 pp. [in Ukrainian].
Ghalik M.M., 2008. Dijaljnistj Mizhnarodnogho instytutu osvity, kuljtury i zv'jazkiv z diasporoju Nacionaljnogho instytutu «Ljvivsjka politekhnika» dlja zberezhennja nacionaljnoji identychnosti ukrajinciv u zarubizhzhi [Activities of the International Institute of Education, Culture and Relations with the Diaspora of the National Institute "Lviv Polytechnic" to preserve the national identity of Ukrainians abroad]. In Diaspora jak chynnyk utverdzhennja derzhavy Ukrajina u mizhnarodnij spiljnoti. Ukrajinsjka diaspora u svitovij cyvilizaciji: Zbirnyk materialiv drughoji Mizhnarodnoji naukovo-praktychnoji konferenciji, 18 – 20 chervnja 2008 r. L’viv, pp. 178 – 182 [in Ukrainian].
Dvojekonko O., 2010. Saratovsjkyj molodizhnyj klub jak pryklad instrumentu zberezhennja ta molodi v Rosiji [Saratov Youth Club as an example of an instrument for preserving and restoring the national identity of Ukrainian youth in Russia]. In Diaspora jak chynnyk utverdzhennja derzhavy Ukrajina u mizhnarodnij spiljnoti: suchasnyj vymir, proekcija u
majbutnje: Zbirnyk materialiv tretjoji Mizhnarodnoji naukovo-praktychnoji konferenciji, 23 – 25 chervnja 2010 r. L’viv: Vydavnyctvo L’vivsjkoji politekhniky, pp. 428 – 430 [in Ukrainian].
Zakirov M.B., 2006. Uralo-Sybirsjkyj reghion Rosijsjkoji Federaciji v umovakh transformaciji suspiljstva: uchastj ukrajinsjkogho naselennja [Ural- Siberian region of the Russian Federation in the conditions of society's transformation: the participation of the Ukrainian population]: dys. na zdobuttja naukovogho stupenja kandydata istorychnykh nauk: 07.00.02 / Zakirov Marat Borysovych. Lughansjk, 210 pp. [in Ukrainian].
Ivanenko V.V., Kavun M.E., 2010. Problemy zberezhennja nacionaljnoji samosvidomosti ukrajinsjkoji diaspory v suchasnij Rosiji (Za materialamy Sybiru ta Uralu) [Problems of Preserving the National Consciousness of the Ukrainian Diaspora in Contemporary Russia (Based on the Materials of Siberia and the Urals)]. In Chornomorsjkyj litopys. Mykolajiv, Vyp. 1, pp. 46 – 50 [in Ukrainian].
Informacija pro sytuaciju u sferi zabezpechennja kuljturno-movnykh potreb ukrajinciv u Respublici Bashkortostan. Dodatok do lysta gheneraljnogho konsula Rosijsjkoji Federaciji u Ljvovi Je.F. Ghuzjejeva redaktoru «Ljvivsjkoji ghazety» P.I. Ghulyku vid 5 ljutogho 2007 r. [Information on the situation in providing cultural and linguistic needs of Ukrainians in the Republic of Bashkortostan. Annex to the letter of the Consul General of the Russian Federation in Lviv E.F. Guzeev editor of "Lvivska Gazeta" P.I. Gulik from February 5, 2007]. Rezhym dostupu do dokumenta: ww.lviv.mid.ru/doc/ba.doc [in Ukrainian].
Kramarchuk T.D., 2000. Ukrajinsjka diaspora Respubliky Bashkortostan: istorija formuvannja ta osoblyvosti isnuvannja v inshoetnichnomu seredovyshhi [Ukrainian diaspora of the Republic of Bashkortostan: history of formation and features of existence in a nonethnic environment]: dys. na zdobuttja naukovogho stupenja kandydata istorychnykh nauk: 07.00.01 / Kramarchuk Tetjana Dmytrivna, Cherkasy, 205 pp. [in Ukrainian].
Ladan A. Svjatoj Nykolaj y ukraynskaja pysanka v omskykh shkolakh [St. Nicholas and Ukrainian pysanka in Omsk schools.]. Rezhym dostupu do statti: http://kobza.com.ua/content/view/3805/36/ [in Russian].
Lyst Gheneraljnogho konsula Ukrajiny v Rostovi-na-Donu V.A. Moskalenka dyrektoru Departamentu zv'jazkiv iz zakordonnym ukrajinstvom ta kuljturno-ghumanitarnogho spivrobitnyctva Ministerstv a zakordonnykh sprav Ukrajiny V. V. Jacenkivsjkomu vid 26 lypnja 2011 r. Shhodo provedennja festyvalju ukrajinsjkoji kuljtury [Letter from the Consul General of Ukraine to Rostov-on-Don V.А. Moskalenko to the Director of the Department for Relations with Foreign Ukrainians and Cultural and Humanitarian Cooperation of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine V.V.Yatsenkovsky of July 26, 2011 Concerning the Festival of Ukrainian Culture]. Potochnyj arkhiv Ministerstva zakordonnykh sprav Ukrajiny za 2011 r. Kyiv [in Ukrainian].
Lyst Gheneraljnogho konsula Ukrajiny v Sankt-Peterburzi N.V. Prokopovycha dyrektoru Departamentu zv'jazkiv z zakordonnym ukrajinstvom ta kuljturnoghumanitarnogho spivrobitnyctva MZS Ukrajiny V. V. Jacenkivsjkomu vid 27 ljutogho 2012 r. [Letter from the Consul General of Ukraine in St. Petersburg N.V. Prokopovych to the Director of the Department for Relations with Foreign Ukrainians and the Cultural and Humanitarian Cooperation of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine V.V.Yatsenkovsky of February 27, 2012.]. Potochnyj arkhiv Ministerstva zakordonnykh sprav MZS za 2012 r. Kyiv [in Ukrainian].
Mazuka L.I., 2013. Derzhavna polityka u sferi zberezhennja nacionaljnoji identychnosti zakordonnykh ukrajinciv [State policy in the sphere of preservation of national identity of foreign Ukrainians]. In Svitove ukrajinstvo jak chynnyk utverdzhennja derzhavy Ukrajina u mizhnarodnij spiljnoti «…zemljakam mojim v Ukrajini I ne v Ukrajini…»: Zbirnyk materialiv chetvertoji Mizhnarodnoji naukovo-praktychnoji konferenciji, 23 – 24 serpnja 2013 r. (u ramkakh IV Mizhnarodnogho konghresu svitovogho ukrajinstva). L’viv, Vydavnyctvo L’vivsjkoji politekhniky, pp. 9 – 20 [in Ukrainian].
Meljnyk L., 2013. Dijaljnistj ghromadsjkykh orghanizacij ukrajinciv Rosiji jak faktor zberezhennja nacionaljnoji identychnosti [Activities of public organizations of Ukrainians in Russia as a factor for the preservation of national identity]. In Svitove ukrajinstvo jak chynnyk utverdzhennja derzhavy Ukrajina u mizhnarodnij spiljnoti «…zemljakam mojim v Ukrajini i ne v Ukrajini…»: Zbirnyk materialiv chetvertoji Mizhnarodnoji naukovo-praktychnoji konferenciji, 23 – 24 serpnja 2013 r. (u ramkakh IV Mizhnarodnogho konghresu svitovogho ukrajinstva). L’viv, Vydavnyctvo L’vivsjkoji politekhniky, pp. 227 – 230 [in Ukrainian].
Otchet Regionalnoi obshchestvennoi organizatcii «Ukraintcy Moskvy» za 2015 god [Report of the Regional Ukrainian NGO "Ukrainians of Moscow" for 2015], 17 pp. Rezhim dostupu do dokumenta: https://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=8&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwiWkMf15dDPAhXmJZoKHSGjABMQFghTMAc&url=http%3A%2F%2Fmos-ukrapella.ru%2Fload-doc%2Frep2015-
minu.doc&usg=AFQjCNGuwvSirvKwTkg3QbY0mMStCm0oQ&sig2=B6Wbh_qFJaog03PYNJNKTQ [in Russian].
Pavuk V., 2013. Ukrajinsjka diaspora Sybiru sjoghodni i zavtra. Na prykladi Nacionaljno-kuljturnoji avtonomiji ukrajinciv Novosybirsjka [Ukrainian diaspora of Siberia today and tomorrow. On the example of the National-cultural autonomy of Ukrainians in Novosibirsk]. In Svitove ukrajinstvo jak chynnyk utverdzhennja derzhavy Ukrajina u mizhnarodnij spiljnoti «…zemljakam mojim v Ukrajini i ne v Ukrajini…»: Zbirnyk materialiv chetvertoji Mizhnarodnoji naukovo-praktychnoji konferenciji, 23 – 24 serpnja 2013 r. (u ramkakh IV Mizhnarodnogho konghresu svitovogho ukrajinstva). L’viv, Vydavnyctvo L’vivsjkoji politekhniky, pp. 241 – 242 [in Ukrainian].
Popok A.A., 2002. Ukrajinsjki poselennja na Dalekomu Skhodi jak istorychnyj ta etnokuljturnyj fenomen (kinecj ХІХ – ХХ st.) [Ukrainian settlements in the Far East as a historical and ethnocultural henomenon (the end of the nineteenth and twentieth centuries)]: dys. na zdobuttja naukovogho stupenja kandydata istorychnykh nauk: 07.00.02 / Popok Andrij
Andrijovych. Kyiv, 214 pp. [in Ukrainian].
Popok A.A., 2010. Formuvannja ta realizacija derzhavnoji polityky shhodo zakordonnogho ukrajinstva [Formation and implementation of state policy on foreign Ukrainianness]: dys. na zdobuttja naukovogho stupenja doktora nauk z derzhavnogho upravlinnja: 25.00.02 / Popok Andrij Andrijovych. Kyiv, 368 pp. [in Ukrainian].
Rakovsjka E.A. Ukrajinsjke zemljactvo m. Vuktyla [Ukrainian Fellowship in the city of Vuktyla]. Rezhym dostupu do statti: http://kobza.com.ua/content/view/3840/36/ [in Ukrainian].
Romanukha O.M., 2007. Rozvytok ukrajinsjkorosijsjkykh vidnosyn v sferi kuljtury i nauky (1991 – 2005 rr.) [Development of Ukrainian-Russian relations in the field of culture and science (1991-2005)]: dys. Na zdobuttja naukovogho stupenja kandydata istorychnykh nauk: 07.00.01 / Romanukha Oleksandr Mykolajovych. Donec’k, 292 pp. [in Ukrainian].
Sineljnykova V., 2010. Ukrajinsjkyj onomastykon Nyzhnjovolzjkogho reghionu: do pytannja zberezhennja etnichnosti ukrajinciv Volghoghradsjkoji oblasti RF [Ukrainian onomasticon of the Nizhnevolzhsk region: to the question of ethnicity conservation of Ukrainians in the Volgograd region of the Russian Federation]. In Diaspora jak chynnyk utverdzhennja derzhavy Ukrajina u mizhnarodnij spiljnoti: suchasnyj vymir, proekcija u majbutnje: Zbirnyk materialiv tretjoji Mizhnarodnoji naukovo-praktychnoji konferenciji, 23 – 25 chervnja 2010 r. L’viv: Vydavnyctvo L’vivsjkoji politekhniky, pp. 258 – 263 [in Ukrainian].
Sirenko Ju., 2013. Suchasni tendenciji rozvytku ukrajinsjkoji osvity v Bashkortostani [Contemporary trends in the development of Ukrainian education in Bashkortostan]. In Svitove ukrajinstvo jak chynnyk utverdzhennja derzhavy Ukrajina u mizhnarodnij spiljnoti «…zemljakam mojim v Ukrajini i ne v Ukrajini…»: Zbirnyk materialiv chetvertoji Mizhnarodnoji naukovopraktychnoji konferenciji,
– 24 serpnja 2013 r. (u ramkakh IV Mizhnarodnogho konghresu svitovogho ukrajinstva). L’viv: Vydavnyctvo L’vivsjkoji politekhniky, pp. 109 – 111 [in Ukrainian].
Skibitckaia I., 2010. Sovremennye ukrainskie organizatcii Kubani i «Sodruzhestvo Kuban – Ukraina» [Modern Ukrainian organizations of Kuban and "Commonwealth of Kuban - Ukraine"]. In Dіaspora iak chinnik utverdzhennia derzhavi Ukraїna u mіzhnarodnіi spіlnotі: suchasnii vimіr, proektcіia u maibutnie: Zbіrnik materіalіv tretoї Mіzhnarodnoї naukovo-praktichnoї konferentcії, 23 – 25 chervnia 2010 r. L’vіv: Vidavnitctvo L’vіvskoї polіtekhnіki, pp. 329 – 332 [in Russian].
Snjezhkova I., 2013. Diaspora ukrajinciv u Rosiji [Діаспора українців у Росії]. In Svitove ukraji nstvo jak chynnyk utverdzhennja derzhavy Ukrajina u mizhnarodnij spiljnoti «…zemljakam mojim v Ukrajini I ne v Ukrajini…»: Zbirnyk materialiv chetvertoji Mizhnarodnoji naukovo-praktychnoji konferenciji, 23 – 24 serpnja 2013 r. (u ramkakh IV Mizhnarodnogho konghresu svitovogho ukrajinstva). L’viv: Vydavnyctvo L’vivsjkoji politekhniky, pp. 358 – 361 [in Ukrainian].
Sokha V. Zhyty i pracjuvaty dlja Ukrajiny. Pro zhyttjeve kredo podvyzhnyci ukrajinsjkogho rukhu v Sankt-Peterburzi pani Tetjany Lebedynsjkoji [Live and work for Ukraine. About the vital credo of the ascetic of the Ukrainian movement in St. Petersburg Mrs. Tetyana Lebedinska.]. Rezhym dostupu do statti: http://kobza.com.ua/content/view/1142/36/ [in Ukrainian].
Stadnichenko O.I., 2003. Problema zabezpechennja prav nacionaljnykh menshyn v mizhnarodnykh vidnosynakh Ukrajiny i Rosijsjkoji Federaciji [The problem of ensuring the rights of national minorities in the international relations of Ukraine and the Russian Federation]: dys. na zdobuttja naukovogho stupenja kandydata politychnykh nauk: 23.00.04 / Stadnichenko Oljgha Ivanivna. Kyiv, 220 pp. [in Ukrainian].
Khalimonchuk V.Je., 2010. Suchasnyj stan ta problemy rozvytku osvity v Tjumensjkij oblasti [Current situation and problems of education development in the Tyumen region]. In Diaspora jak chynnyk utverdzhennja derzhavy Ukrajina u mizhnarodnij spiljnoti: suchasnyj vymir, proekcija u majbutnje: Zbirnyk materialiv tretjoji Mizhnarodnoji naukovo-praktychnoji konferenciji, 23 – 25 chervnja 2010 r. L’viv: Vydavnyctvo L’vivsjkoji politekhniky, pp. 403 – 405 [in Ukrainian].
Khoroshkovsjka O.N., 2003. Pro stan ukrajinsjkoji osvity v Rosijsjkij Federaciji [About the state of Ukrainian education in the Russian Federation]. In Ukrajinsjka diaspora v Rosiji: stan, problemy i perspektyvy: Materialy naukovo-praktychnoji
konferenciji, 22 ghrudnja 2003 r. Kyiv, Ukrajinsjka vsesvitnja koordynacijna rada, pp. 27 – 30 [in Ukrainian].
Chernijenko D., 2013. Istorychna ukrajinistyka v suchasnij Rosiji: stan i shljakhy rozvytku [Historical Ukrainian Studies in Contemporary Russia: State and Development]. In Svitove ukrajinstvo jak chynnyk utverdzhennja derzhavy Ukrajina u mizhnarodnij spiljnoti «…zemljakam mojim v Ukrajini i ne v Ukrajini…»: Zbirnyk materialiv chetvertoji Mizhnarodnoji naukovopraktychnoji konferenciji, 23 – 24 serpnja 2013 r. (u ramkakh IV Mizhnarodnogho konghresu svitovogho ukrajinstva). L’viv, Vydavnyctvo L’vivsjkoji politekhniky, pp. 367 – 370 [in Ukrainian].
Shuljgha I., 2013. Ukrajinsjka osvita v Nyzovomu Povolzhi: istorychne mynule ta suchasnyj stan [Ukrainian Education in the Lower Volga region: historical past and present state]. In Svitove ukrajinstvo jak chynnyk utverdzhennja derzhavy Ukrajina u mizhnarodnij spiljnoti «…zemljakam mojim v Ukrajini i ne v Ukrajini…»: Zbirnyk materialiv chetvertoji Mizhnarodnoji naukovo-praktychnoji konferenciji, 23 – 24 serpnja 2013 r. (u ramkakh IV Mizhnarodnogho konghresu svitovogho ukrajinstva). L’viv: Vydavnyctvo L’vivsjkoji politekhniky, pp. 136 – 140 [in Ukrainian].
I.B., 2011. Politychni aspekty dijaljnosti ukrajinsjkoji diaspory Rosiji [Political Aspects of the Ukrainian Diaspora of Russia]. In Cuchasna ukrajinsjka polityka. Kyiv, Vyd-vo «Centru socialjnykh komunikacij» Vyp. 22, pp. 379 – 386 [in Ukrainian].
Посилання
- Поки немає зовнішніх посилань.
Цей твір ліцензовано на умовах Ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства — Поширення На Тих Самих Умовах 4.0 Міжнародна.