РОСІЙСЬКА МАТРИЦЯ Й АЛГОРИТМИ ДЕКОЛОНІЗАЦІЇ (Рецензія на книгу: Агеєва Віра. За лаштунками імперії. Есеї про українсько-російські культурні відносини: 2-е видання, випр. Київ: Віхола, 2023. 360 с.)


DOI: https://doi.org/10.17721/2520-2626/2023.32.9

Serhiy HRABOVSKY

Анотація


Рецензія присвячена новій книзі професорки Віри Агеєвої, в якій вона досліджує українсько-російські взаємини переважно двох минулих століть під антиколоніальним оглядом. Справа в тому, що у світові славістиці про ці взаємини дуже багато написано в контексті відверто чи приховано артикульованих російських інтересів і пріоритетів. Російська імперія, як звалася від народження ця держава, постійно облагороджувала свою історію чужими звитягами та здобутками, натомість позбавляючи українців здійсненого ними. Віра Агеєва через призму культурного процесу описує та досліджує український спротив Російській імперії та боротьбу за збереження колективної пам’яті. У зазначені століття головною речницею антиколоніального дискурсу була українська література. Авторка книги простежує динаміку цього дискурсу, який вона веде від Котляревського, Квітки-Основ’яненка, харківських романтиків до епохи модернізму, а далі – кількох спроб постання держави. Українська культура і зокрема література у ці періоди пропонувала різні моделі ідентичності, так чи інакше, більш чи менш успішно підважуючи російську імперську матрицю й утверджуючи власну культурну самодостатність. Разом із тим, як переконливо довела Віра Агеєва, гуманізм російської літератури, про який стільки говорять на кафедрах славістики західних університетів, за рідкісними винятками вичерпувався (і вичерпується нині) на українському питанні.

Ключові слова


Україна; Росія; культурні відносини; подвійна лояльність; національна тожсамість; українофобія; російський шовінізм

Повний текст:

PDF>PDF

Посилання


Ageyeva Vira. (2023). Za lashtunkamy imperiyi. Eseyi pro ukrayinsʹko-rosiysʹki kulʹturni vidnosyny: 2-e vydannya, vypr. [Behind the scenes of the empire. Essays on Ukrainian-Russian cultural relations: 2nd edition, reprinted]. Kyyiv: Vikhola. 360 p. (in Ukrainian).

Bulhakova, Varvara Afanasʹyevna [Bulgakova, Varvara Afanasyevna]. Vikipediya. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0,_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%90%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0 (in Russian).

Volobuyev Mykhailo. Do problemy ukrayinsʹkoyi ekonomiky [To the problem of the Ukrainian economy]. URL: https://vpered.wordpress.com/2013/02/04/volobuevukrainian-economy/ (in Ukrainian).

Hrabovsʹkyy S. (2019). Heniyi proty idiotiv: alhorytmy ukrayinsʹkoyi istoriyi. Vyd. 3-tye, pererob. i dop.[Geniuses against idiots: algorithms of Ukrainian history. Kind. 3rd, revision. and additional]. K.: Vydavnychyy dim "Stylos". 448 p. (in Ukrainian).

Zabuzhko Oksana. Chernetka z istoriyi nezakinchenoyi viyny, persha publikatsiya - v polʹsʹk. perekladi [Draft of the history of the unfinished war, the first publication - in Polish. Translations]. URL: https://www.znak.com.pl (in Ukrainian).

Lysty Tarasa Shevchenka 1839 – 1843 rr. 30.09.1842 r. do YA. H. Kukharenka [Letters of Taras Shevchenko 1839 - 1843 September 30, 1842 to Ya. G. Kuharenko]. URL: https://www.tshevchenko.name/uk/Corresp/1839-43/1842-09-30.html (in Ukrainian).

Pokal‘chuk Yu. (2018). Bulhakov – Kyyiv [Bulgakov – Kyiv]. Day. №18/19. P. 22–23. (in Ukrainian).

Savchenko Victor. (2008). Ukrayina masonsʹka [Masonic Ukraine]. Kyyiv: Nora-Druk. 336 p. (in Ukrainian).

Spyryn L.M. (1987). Rossyya 1917 hod: Yz ystoryy borʹby polytycheskykh party [Russia 1917: From the history of the struggle of political parties]. 345 p. (in Russian).

Khvylʹovyy Mykola. Kamo hryadeshy [How are you coming?]. URL: https://ukrclassic.com.ua/katalog/kh/khvilovijmikola/1060-mikola-khvilovij-kamo-gryadeshi/9 (in Ukrainian).


Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.


Ліцензія Creative Commons
Цей твір ліцензовано на умовах Ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства — Поширення На Тих Самих Умовах 4.0 Міжнародна.